← Back to English – Full Course (Plus-2)

Poets and Pancakes – English Class 12 Notes

Flamingo | Chapter – 6

Poets and Pancakes

(Asokamitran)

 

1. About the Author

Asokamitran (1931-2017) was the pen name of Jagadisa Thyagarajan, a well-known Tamil writer of novels, short stories and essays. He worked for several years at the Gemini Studios in Madras (now Chennai), a famous film studio of the 1940s and 1950s. This lesson is an extract from his book My Years with Boss, in which he writes about his experiences there with gentle humour.

 

2. Introduction

The author describes life at Gemini Studios: the make-up department, the people who worked there, the poet Kothamangalam Subbu, the visit of a group from abroad and the strange visit of an English poet whom nobody could understand. The piece is full of humour, irony and satire.

 

3. Summary

  • Pancake: Pancake was the brand name of the make-up material used at Gemini Studios. The make-up room was on the upper floor of a building that was once a stable. Under bright lights, the make-up men turned decent-looking actors into ugly monsters with thick layers of make-up.
  • The make-up department: It was a picture of national integration, because the chief make-up man was a Bengali, followed by a Maharashtrian, a man from Dharwar (Karnataka), an Andhra and others. There was a strict hierarchy, and the “office boy” (actually a middle-aged man) applied make-up to the crowd players.
  • The office boy: He had joined the studio hoping to become a star actor, a writer or a director. He was frustrated and blamed Kothamangalam Subbu for his failure.
  • The author’s job: The author’s work was to cut out newspaper articles on various subjects and file them. Many people thought he was doing nothing, and the office boy poured out his grievances to him.
  • Kothamangalam Subbu: Subbu was the number two at Gemini Studios. He was a loyal follower of the Boss, a talented poet and actor, very good at solving problems in film-making and generous to everyone. His creativity was often hidden behind his loyalty to the Boss.
  • The legal adviser: The studio also had a legal adviser. One of his well-meant but unwise actions led to the end of a talented actress’s career, so people jokingly referred to him as “the opposite” of legal.
  • The visit of the Moral Re-Armament Army: In 1952 the Moral Re-Armament Army (MRA), a group from abroad, visited the studio and performed plays. The studio people liked them and for some years Tamil plays copied the style of their stage scenes.
  • The English poet: Later an English visitor came and addressed the staff. Nobody understood his accent or why he had come; the Boss himself seemed confused. Years later the author found out that the visitor was the poet Stephen Spender, editor of the magazine The Encounter, and that he had contributed to the book The God That Failed. Only then did the author understand the visit.

 

4. Character Sketches

Kothamangalam Subbu: A talented poet, actor and creative problem solver at Gemini Studios; loyal to the Boss, cheerful and kind to all, though some, like the office boy, were jealous of him.

The office boy: A middle-aged man who joined the studio hoping for fame as an actor or poet; disappointed, he blamed others for his failure. He shows the frustration of unfulfilled dreams.

The author: A humble worker whose job was cutting newspaper clippings; an observant, humorous narrator who often laughs at himself.

 

5. Theme and Message

Humour and satire: the author gently mocks the pretensions, rivalries and confusions of studio life.

Human nature: jealousy, ambition and frustration are seen in the office boy and others.

Cultural gap: the English poet’s visit shows how misunderstanding arises when people do not share a language or background.

National integration: people from many regions worked together in the make-up department.

 

6. Important Word Meanings

Word / Phrase

Meaning

Pancake

A brand of make-up powder used in films

Hierarchy

An order of ranks from high to low

Crowd players

Extras who appear in group scenes

Grievance

A complaint about unfair treatment

Lucrative

Producing a lot of money

Patronage

Support given by a powerful person

Unobtrusive

Not attracting attention

Bewilderment

Confusion

 

7. Short Answer Questions

Q1. What does “Pancake” refer to?

Ans. A brand of make-up material used in large quantities at Gemini Studios.

Q2. Why does the author call the make-up department an example of national integration?

Ans. Because people from different states – Bengal, Maharashtra, Karnataka, Andhra and others – worked there together.

Q3. Who was the office boy and why was he frustrated?

Ans. A middle-aged man in the make-up department who wanted to become an actor or poet but failed; he blamed Subbu.

Q4. What was the author’s job at the studio?

Ans. Cutting out newspaper articles and filing them; others thought he was doing nothing.

Q5. What qualities of Subbu made him useful to the Boss?

Ans. He was loyal, creative, quick in solving film problems, a good poet and actor, and friendly to all.

Q6. Why was the legal adviser called “the opposite of legal”?

Ans. Because one of his actions, though meant to help, ended an actress’s career, which was the opposite of what a legal adviser should do.

Q7. Who was the English visitor and why was his visit a mystery?

Ans. Stephen Spender, an English poet and editor of The Encounter; nobody in the studio understood his speech or why he had come.

Q8. What is the significance of the book The God That Failed?

Ans. It was a collection of essays by writers who had become disillusioned with communism; Spender was one of the contributors, which explained his visit.

 

8. Long Answer Questions

Q1. Describe the humour in “Poets and Pancakes”.

Ans. The author uses gentle, self-mocking humour. He describes make-up men turning good-looking actors into monsters, the “office boy” who is middle-aged, and himself doing a job others thought was useless. He laughs at the legal adviser whose action ended an actress’s career, and at the confusion over the English poet’s speech that no one understood. His humour is never cruel; it shows the funny side of human ambition, pride and misunderstanding at a film studio.

Q2. What does the visit of the English poet show about Gemini Studios?

Ans. The studio staff, who knew Tamil and some English, could not understand the poet’s accent or the purpose of his visit. They sat through his speech in polite confusion. The Boss too could not explain it. This shows the cultural and language gap between the studio and the English visitor and makes fun of the way visits were arranged without understanding. Only years later did the author learn that the man was Stephen Spender.

 

9. Value-based and Extract-based Questions

Q1. (Extract-based) The author says the make-up men could turn any decent-looking person into a monster. (a) What does this tell you about the make-up department? (b) What device is used?

Ans. (a) That too much make-up was applied under harsh lights. (b) Humorous exaggeration (hyperbole).

Q2. (Value-based) What can we learn from the office boy’s attitude?

Ans. Blaming others for our failures does not help; we should work on our skills and accept setbacks with patience.

Easy Memory Trick: “P-S-S” = Pancake make-up, Subbu the poet, Spender the visitor.

 

Conclusion: Poets and Pancakes gives a lively, humorous picture of a film studio. Through its characters it shows ambition, jealousy, loyalty and misunderstanding, all described with warmth and wit.